Cümlenin sonunda kelimeler hecelere göre ayrılırlar.Kök kelimeleri uygulanan ön ek ve son ek'ten ayrılır.
- datang da-tang gelmek
- kedatangan ke-da-tang-an varış,varma,geliş
- ajar,mengajar meng-a-jar öğretmek
- pengajaran peng-a-jar-an öğrenim,eğitim (isim)
- didik,mendidik men-di-dik eğitmek,okutmak,öğretmek
- pendidikan pen-di-dik-an eğitim,öğretim (fiil)
Tekrar Sembolü-Reduplication Symbol
İsimler,fiiller ya da sıfatlar tekrar ettiğinde ,'2 'sembolü kelimenin sonunda sözcüğün iki katına çıktığını belirtir.
- anak2 - çocuklar
- jalan2- gezmeler
Türetimeleriyle sadece kök kelimeler ikiye katlanmıştır,buyüzden kök kelimeyi bir tire ile ön ek ve son ekten ayırırız ve bu sembolle kök eke bağlarız.
- ber-bisik2 berbisik-bisik fısıltılar
- se-kurang2-nya sekurang-kurangnya en zaından
- rupa2-nya rupa-rupanya görünüşte, görünürde
Not:Günümüzde bu kullanıma yalnızca kısa notlarda ve gazetelerde izin verilmektedir.Burada bahsetmemin sebebi ise öğrencilerin bu tür ifadelerle karşılaşmaları halinde kelimeyi anlayabilmelerini sağlamaktır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder