20 Kasım 2017 Pazartesi

Yang Kullanımı-Uses of Yang

Yang yazmada ve konuşmada çok sık kullanılır.İngilizcedeki adjective clauses(sıfat cümleleri) konusuyla aynıdır.Sıfat cümleleri bir nesneyi veya ismi niteleyen,onunla ilgili bilgi veren cümlelerdir.
Örnek :
1.Seorang wanita membuka pintu.(Kapıyı bir kadın açtı.) (A woman opened the door.)
2.Dia mengenankan gaun putih.(Kadın beyaz bir elbise giyiyordu.) (She was wearing a white dress.)
Bu iki cümleyi birleştirmek istersek kim(who) veya hangi(which) kelimelerini kullanarak iki cümleyi birbirine bağlamamız gerekir.Önemli olan kural şudur;ikinci cümle her zaman için ilk cümledeki bir kelimeyle ilgili detay bilgi vermektedir.Buradaki örneğe baktığımızda,ikinci cümle birinci cümledeki kadın hakkında bilgi veriyor.

  • Wanita yang mengenakan gaun putih membuka pintu.(Kapıyı beyaz elbise giyen bir kadın açtı.) (The woman who was wearing a white dress opened the door.)
  • Yang biru itu pena saya.(Mavi olan kalem benim)(The blue one is my pen.)
  • Lagu yang baru itu populer sekali.(Yeni olan şarkı çok popüler.) (The song which is new is very popular.)
  • Yang berkacamata itu adalah kakak saya.(Gözlük takan benim büyük kardeşim.) (The person who wears glasses is my older sibling.)
  • Kamu boleh mengambil yang hijau. (Yeşil olanı alabilirsin.) (You can take the green one.)
  • Saya mau yang merah.(Kırmızı olanı istiyorum.) (I want the red one.)
  • Kamu boleh meminjam yang plastik.(Plastik olanı ödünç alabilirsin.)(You can borrow the plastic one.)
  • Orang yang saya lihat di jalan kemarin itu adalah Bu Dewi.(Dün sokakta gördüğüm kişi Hanımefendi Dewiydi.) (The person whom I saw on the street yesterday was Lady Dewi.)
Hangi ya da hangisi'ni diye sorarken ''yang mana'' kullanırız.
  • Rumahmu yang mana? ya da Yang mana rumahmu? (Hangisi senin evin?) Which one is your house?)
Yang biru.(Mavi olan.)(The blue one.)
  • Mau pakai baju yang mana?(Hangi kıyafeti giymek istiyorsun?)(Which clothes do you want to wear?)
Yang kuning.(Sarı olan.)(The yellow one.)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Endonezcede MeN-kan öneki

 -kan öneki genellikle geçişli fiil yapmak için meN- önekine bağlanır.Önceki bölümlerde de gördüğümüz gibi elbette -kan ön ekine sahip olmad...