The...More the...More

Ne kadar çok o kadar çok ifadesi bir şey veya birisinin orantılı olarak kademeli bir değişime uğradığını gösterir.Endonezya dilinde böyle bir değişikliği göstermek için aşağıdaki ifadeleri kullanabiliriz.

•Makin...makin

•(ber)tambah...(ber)tambah...

•kian...kian...

1)Makin resmiyet açısından nötrdür bu yüzden herhangi bi durum için kullanabiliriz.

Rita makin lama makin sombong.

Rita giderek daha kibirli hale geliyor.

Harga bensin makin hari makin naik.

Petrolün fiyatı günden güne artıyor.

İlk makin cümlesinden sonra isim ya da isim öbeği olan Rita,harga ya da bensin'i koyabiliriz.

Makin lama Rita makin sombong.

Makin hari harga bensin makin naik.

2)(Ber)tambah...(ber)tambah...

Makin ile aynı anlama sahiptir ve aynı şekilde kullanılır.Farkı ise ön ek olan ber'i tambah'a eklersek biraz daha resmi olur.Makin'de olduğu gibi isim ya da isim cümlesi cümlenin başında ya da ilk (ber)tambah cümlesinden sonra gelir.

Anak itu bertambah besar bertambah cantik parasnya.

Çocuk büyüdükçe, yüzü daha da güzelleşiyor.

Not:Ön eki düşürürsek ifade daha az resmi olur.Makin gibi.

3)Kian...kian...

Kian ifadesi daha resmidir.İsim veya isim cümlesi cümlenin başında ya da ilk kian cümlesinin arkasına yerleştirilebilir.
Kami kian hari kian jengkel.
Gün geçtikçe daha da sinirleniyoruz.