Ber- genellikle fiil ön ek olarak adlandırılır. Bunun nedeni ,bu ön ekle gelen kelimelerin çoğunun fiiller olmasıdır.İsimlerden,fiillerden veya diğer kaynaklardan türetilmiş olsalar bile.Ber- fiilleri geçişsizdir.Yani bir cümlede tek bir isim ile oluşurlar ve bu isim cümlenin konusudur.
Ber- bu grupta kabaca sahip olmak anlamındadır.Fiillerin anlamı ait oldukları gruba dayanacaktır.
Ön ek ''Ber- +...'' 1.Fiil
2.İsim
3.Sıfat
4.Sayı&rakam
Örnek:
- berkaki empat dört ayaklı
- berumur lima tahun beş yaşında olmak
- berkumis bıyıklı olmak
Temel Kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
anak beranak çocuk sahibi olmak
jenggot berjenggot sakalı olmak
kumis berkumis bıyığı olmak
nama bernama isme sahip olmak
uang beruang varlıklı olmak
guna berguna kullanışlı
➤Beruang kelimesi türetildiği temel kelimeye bağlı olarak üç farklı anlama gelebilir.
Temel Kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
uang ber+uang varlıklı olmak
ruang be(r)+ruang odası olmak (ev,bina,yapı)
beruang beruang ayı
Kullanmak veya giymek
Bu grup giydiğimiz veya kullandığımız şeylerle ilgili kelimeler içerir.(otomobil ve bisiklet gibi bazı araçlar da dahildir.)
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
baju berbaju giymek
jins berjins kot giymek
kacamata berkacamata gözlük takmak
mobil bermobil araba ile gitmek
sepatu bersepatu ayakkabı giymek
sepeda bersepeda bisiklet sürmek
sepeda motor bersepeda motor motosiklet sürmek
singlet bersinglet atlet giymek
topi bertopi şapka takmak
Aşağıdaki fiiller ber- fiillerinin sadece birkaçını temsil eder.
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
cerita bercerita hikaye anlatmak
cermin bercermin aynaya bakmak
gerak bergerak hareket etmek
latih berlatih antrenman,egzersiz yapmak
perang berperang savaşa girmek
siul bersuil ıslık çalmak
tambah bertambah arttırmak
temu bertemu buluşmak
tandang bertandang ziyaret etmek
Resmi ve gayri resmi formlar
Bazen ber- ön eki'ne sahip kelimeler ber- ön eki'ne sahip olmayan kelimelerle aynı anlama gelir. Endonezyalılar konuşurken her iki kelimeyi de kullanıyor. Ber- ön eki'ne sahip kelimeler daha resmi ve bu endonezce yazarken kullanılacak doğru formdur.
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
belanja berbelanja alışveriş yapmak
dagang berdagang iş yapmak,satmak
kumpul berkumpul toplamak
main bermain oynamak
nyanyi bernyanyi şarkı söylemek
İmla
Belirli temel kelimeye bağlandığında ber- ön ek içindeki 'r' başka bir harfle değiştirilir veya temel kelime 'r' ile başlarsa tamamen düşürülür.Bu bölümün geri kalanında imla değişikliğinin uygulanacağı kelimeleri belirtmek için yıldız işareti kullanılmıştır.
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
ajar *belajar öğrenmek,ders çalışmak
kerja *bekerja çalışmak
renang *berenang yüzmek
Ber- + rakam
Bir sayıya iliştirildiğinde ber-'in anlamı sayı olarak ifade edilir.
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
lima (beş) berlima beş kişilik grup
! Ancak aşağıdaki kelimeye dikkat edin.!
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
satu(bir) bersatu bir olmak
Ber-an
Ön ek ber- fiiline an eklendiğinde,fiil karşılıklılık veya eylem hareket düzensizliğini gösterecektir.
Karşılıklılık,fiillerin iki veya daha fazla kişi,hayvan veya cansız nesneler arasındadır.Karşılıklı eylem veya ilişkiyi gösterdiği anlamına gelir.
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
cium berciuman öpüşmek
jabat berjabatan el sıkışmak
jauh berjauhan birbirinden uzak olmak
kenal berkenalan kendini birine tanıtmak
musuh bermusuhan birbirlerinin düşmanı olmak
sebelah bersebelahan yan yana olmak
seberang berseberangan karşılıklı olmak
pegang berpegangan ellerini tutmak
Düzensiz eylem veya hareket
Temel kelime Ber- ön eki ile oluşturulan kelime Anlamı
datang berdatangan birbiri ardına gelmek
kejar berkejaran birbirini kovalamak
tebar bertebaran dağılmak
Örnek: Mobil itu bertabrakan dengan truk. Araba bir kamyonla çarpıştı.
Nice... 👍💞
YanıtlaSilmakasihh :)
Sil